─ Здравствуйте, уважаемая редакция!
Спасибо вам за вашу рубрику и за оказываемую реальную помощь с помощью первичных бесплатных консультаций на русском языке.
Ситуация моя такова. Я недавно вышел на пенсию. До этого работал разнорабочим.
Дети выросли. Дочь с внуками уехала в Канаду. Сын работает в России. Видимся редко. Жена болеет, практически на мне. И чтобы отвести сердце, мы завели собаку. Небольшую ─ померанского шпица. Это очаровательное создание. Bзяли мы ее из приюта. Она немного нервная, потому что, видно, натерпелась...
Так вот, когда мимо забора нашего дома проходят люди, она часто лает. А если на прогулке к нам подходят, думая, что нам угрожают, она скалится и рвется с поводка. Нужно сказать, что соседи понимают, что мы ее спасли от смерти, но все равно ее не жалуют. Нас, впрочем, тоже. Мне удалось купить старый дом и за 20 лет его отстроить практически своими руками. Но зависть ─ ужасная штука. Соседи считают, что русский разнорабочий не может быть владельцем дома.
Так вот, собака у нас маленькая, но голосистая. Пытается нам «служить». Соседи жалуются. Требуют, чтобы она не лаяла, чтобы я всегда гулял с ней на поводке. Есть ли какой-то штраф за то, что собака много лает? (мы, кстати, вечерами ее в дом берем, чтобы на прохожих не лаяла). И обязан ли я брать ее на поводок? Соседи, понимая, что я русский и не знаю законы, всячески запугивают. Вплоть до того, что штраф может быть таким, что придется продавать дом. Говорят, что напишут коллективное письмо, если она будет свободно бегать. А я вот где-то читал, что во многих землях даже больших, не бойцовских собак, не надо брать на поводок. Ей же свободы хочется. Пожалуйста, поясните, на чьей стороне правда.
Виталий Т., Оффенбург.
─ Уважаемый Виталий!
Недовольные соседи ─ довольно распространенное явление в повседневной жизни. Одним соседям не нравится, что шумят дети, другим ─ занятия музыкой. В Вашем случае, соседи недовольны тем, что Ваша собака лает.
При этом однозначно нельзя сказать, что собакам всегда запрещено лаять. Законодательством Германии (например, Landes- Immissionsschutzgesetz Nordrhein-Westfalen) предусмотрено, что животных можно содержать, но владелец должен при этом стремиться, чтобы от животных исходили минимальные беспокойства для соседей, в том числе и минимальный шум.
Собака является защитником человека и по своей природе начинает лаять, когда проходят прохожие или что-то ее настораживает. Тем не менее, если собака лает длительное время, громко, в часы покоя или в ночное время, то соседи вправе требовать от Вас, чтобы Вы приняли меры и успокоили собаку. Считается, что собаку можно «воспитать» или взять под присмотр и, таким образом, предотвратить недовольства соседей. По судебной практике, соседи вправе законно обратиться с жалобой в органы местного управления, если собака лает в день больше 30 минут или лает непрерывно более 10 минут. Такое поведение собаки считается нарушением и может повлечь за собой привлечение Вас к административной ответственности или гражданский процесс, в ходе которого соседи будут требовать от Вас принять меры, направленные на предотвращения шума.
В судебной практике уже есть решения, в соответствие с которыми владельцы собак были обязаны в будние дни с 22.00 до 7.00, а в воскресенье и в праздники ─ целый день не выпускать собаку из дома, чтобы она не лаяла и не беспокоила соседей. При этом был разрешен только выгул собаки на короткий промежуток времени.
Что касается поводка, то практически по всей Германии действуют законы, обязующие использовать поводок. В Баден-Вюртемберге нет общего земельного закона, но существуют отдельные законы в городах. Например, в центре Штутгарта и в парках запрещено водить собак без поводка. На городских остановках и в зонах пешеходных переходов из соображений безопасности собаки также должны быть всегда на поводке. На общественных дорогах за пределами центра можно водить собаку без поводка, если хозяин в любое время может позвать собаку, и она послушно прибежит. При этом собака не должна быть агрессивной.
В Вашем случае, советуем ежедневно в дневные часы покоя (c 12 до 15 часов) и круглосуточно в выходные следить за тем, чтобы собака долго не лаяла на прохожих. Вечером, как указано в письме, собака и так находится дома и не беспокоит соседей. Если собака недоверчива, «скалится и рвется с поводка», то в целях безопасности Вам лучше выгуливать ее на поводке или отпускать ее погулять в лесу или в местах, где практически нет людей. Конечно, при условии, что собака слушается хозяина и по команде в любое время к нему прибежит.
Что касается размера штрафа, то соседи однозначно преувеличивают. Если же соседи все-таки обратятся в органы местного управления с жалобой, советуем обратиться за юридической поддержкой к специалистам, которые защитят Вас и четвероногого любимца.
Ирина ГЕРМАН, адвокат,
Адвокатское бюро Фабрика права
Britanow & Dr. Hirsch
Tel.: +49(0)69 26 49 22420
