─ Здравствуйте, редакция рубрики «Право имею»!
У меня такой вопрос: не нарушаю ли я правила, если езжу на машине на русских номерах? Это машина моя. Я ее в России оставляю, чтобы там ездить, когда по делам там нахожусь. Въехал в Германию на ней брат. Планировал и уехать на ней, но вынужден был срочно улететь. Машина, как я написал, имеет российские номера. Можно ли мне ездить на ней в Германии и потом поехать в Россию? Водительское удостоверение у меня немецкое. Проживаю и работаю в Германии постоянно. Мой друг катается на машине с украинскими номерами, по доверенности. Машина оформлена на отца. Права немецкие у него есть. Я думал, может, и в моем случае, это нормально. Так ли это?
Андреас В., Франкфурт.
─ Уважаемый Андреас!
Согласно § 20 Постановления о регистрации транспортных средств (FZV) транспортное средство, зарегистрированное за границей, может только временно находиться в дорожном движении Германии и только в том случае, если транспортное средство не постоянно находится в Германии. Законодатель определяет «временно» как период до одного года с момента пересечения границы (§ 20 VI FZV).
При себе Вам необходимо иметь страховой сертификат, а также свидетельство о регистрации (§ 20 V FZV). Свидетельство о регистрации должно содержать как минимум следующую информацию, записанную латинскими буквами:
- номерной знак;
- дата первой регистрации транспортного средства;
- полное имя и адрес лица, на которое выдается справка;
- наименование или марка производителя транспортного средства;
- номер шасси (заводской или серийный номер производителя).
Ваше транспортное средство должно быть пригодным для эксплуатации и безопасным в эксплуатации (§ 20 III FZV).
Для того, чтобы не нарушить это постановление, на машине необходимо выехать из Германии до истечения одного года. Затем можно вернуться в страну и использовать транспортное средство в течение еще одного года.
Если владелец и пользователь транспортного средства постоянно проживает в Германии, то самое позднее через год после ввоза автомобиля машина должна быть поставлена на учет в Германии. Несоблюдение этого правила приводит к уголовному преследованию владельца, в частности, из-за уклонения от уплаты налогов.
Aдвокат Ирина ГЕРМАН
Fachanwalt für Familienrecht / Fachanwalt für Migrationsrecht
Адвокатское бюро Фабрика права
Britanow & Dr. Hirsch
Тел.: +49(0)69 26 49 22420
Об этом говорит Германия:
Ежедневные тесты в школах в новом учебном году
Введут ли новые ограничения на въезд в страну уже с 1 августа
Министр юстиции: Введут ли в Германии обязательную вакцинацию