─ Здравствуйте, уважаемая редакция! Мой муж находится в Германии, так как работает по Blue Card. Я въехала в ФРГ по визе для воссоединения семьи. Скоро моему мужу можно будет получать вид на жительство. В чем разница между Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EU и немецким unbefristeten Aufenthaltstitel? Может ли муж претендовать на статус для пребывания в Европе? Или ему сначала необходимо получить немецкое постоянное место жительства в Германии? Имею ли я, как жена, право, на получение того же статуса, именно как супруга? Интересует и случай с немецким ПМЖ, и с европейским.
Для того, чтобы самостоятельно подавать документы у меня не хватает пенсионных отчислений (меньше, чем 60 месяцев). Я работаю, но пока не долго. И как изменится ситуация, если у нас родится ребенок? Какой статус получит он? Засчитывается ли мой стаж - по воспитанию ребенка, в рабочий стаж для получения ПМЖ?
Вера А., Франкфурт.
─ Уважаемая Вера!
Обычный немецкий постоянный вид на жительство называется Niederlassungserlaubnis. По общему правилу постоянный вид на жительство можно получить через пять лет пребывания в стране при соблюдении иных предпосылок. Из правила существует ряд исключений, одним из которых является получение постоянного вида на жительство обладателями так называемой «голубой карты» (Blue Card). В этом случае Niederlassungserlaubnis можно получить уже через 33 месяца работы в стране при наличии простых знаний немецкого языка или даже через 21 месяц, доказав владение языком на среднем уровне В1.
Миграционный статус Daueraufenthalt-EU является альтернативой постоянному виду на жительство Niederlassungserlaubnis. При проживании в Германии разницы между этими статусами нет. Daueraufenthalt-EU предусмотрен и интересен для тех, кто рассматривает возможность с паспортом третьей страны работать впоследствии в другой европейской стране, этот статус облегчает новое получение вида на жительство по работе (в другой европейской стране). В этом случае по европейскому праву не проводится новой выдачи вида на жительство, статус Daueraufenthalt-EU Германия обменивается, по сути, более или менее формально на, например, Daueraufenthalt-EU Австрия.
Как такового вида на жительство для пребывания в Европе для граждан третьих стран в настоящее время не существует. Государства Европы хоть и объединены в союз, тем не менее, все еще речь идет о суверенных государствах со своей политикой и своим правом. Каждое европейское государство выдает свой миграционный статус, ряд из них лишь унифицирован в соответствии с нормами европейского права. Статусом для пребывания в Евросоюзе по этой причине является гражданство одного из европейских государств.
Супруг владельца «голубой карты» имеет право на получение постоянного вида на жительство на общих основаниях через пять лет пребывания при знании немецкого языка на уровне В1 и сдаче теста на знание немецких реалий (Einbürgerungstest). Дополнительно нужны отчисления в пенсионный фонд в течение 60 месяцев. Однако здесь зачитываются и отчисления супруга. То есть, для получения постоянного вида на жительство Вам не обязательно работать, если будет продолжать работать супруг. И уже отдельно, обычно без оказания какого-либо влияния на вид на жительство, пенсионный фонд приписывает матери в течение трех лет после рождения ребенка отчисления, как если бы она работала и получала среднюю по Германии зарплату.
Адвокат Максим БРИТАНОВ
Fachanwalt für Familienrecht / Fachanwalt für Migrationsrecht
Адвокатское бюро Фабрика права
Britanow & Dr. Hirsch
Тел.: +49(0)69 26 49 22420
Об этом говорит Германия:
Экономические последствия пандемии недооценены
Ежедневные тесты для школьников отменены с 13 сентября
Перед выборами в Бундестаг пятая часть электората ещё не определилась