─ Добрый день, МК.
Я нахожусь в процессе развода с мужем. Получилось так, что я успешна, а он никак не может реализоваться. Цепляет меня во всем.
Сейчас он требует, чтобы я вернула мою девичью фамилию, а от его фамилии отказалась. Не так, чтобы она была у него очень красивая. Но у нас есть двое совместных детей и мне удобно остаться с детьми на одной фамилии.
Скажите, есть ли закон который может обязывает меня сменить его фамилию. Его основной мотив - сделать мне больно и доставить как можно больше неудобств.
Ханна Р, Висбаден.
─ Уважаемая Ханна!
В соответствии с § 3 Закона об изменении фамилии и имени для изменения фамилии необходимо наличие веской причины, которая бы оправдывала её изменение. Это связано с тем, что в Германии действует принцип преемственности имени, то есть имя и фамилия в основном должны быть сохранены, потому что их изменение может привести к различным осложнениям.
Таким образом изменение имени или фамилии заявителя возможно только в том случае, если законный интерес заявителя настолько важен, что принцип преемственности в данном конкретном случае не действует.
Как правило, интересы заявителя на смену фамилии перевешивают принцип преемственности в случае, если заявитель заключает брак и хочет носить фамилию супруга. Это также возможно, если фамилия заявителя звучит грубо и заявитель чувствует себя оскорблённым всякий раз, когда к нему обращаются.
В случае развода можно подать заявление о смене фамилии в ЗАГС. Однако подача заявления о смене фамилии является правом заявителя, а не его обязанностью. Это связано с тем, что развод, как таковой, не является веской причиной для смены фамилии. Субъективного интереса к желанию использовать другую фамилию или имя также недостаточно. Необходимо, как уже упоминалось выше, наличие дополнительных обстоятельств.
Таким образом требование Вашего супруга о смене Вами фамилии не является весомой причиной с точки зрения закона, а всего лишь его субъективным интересом. Поэтому даже в случае вступления решения о разводе в силу Вам самой решать, оставлять ли Вам фамилию бывшего супруга.
Aдвокат Максим БРИТАНОВ,
Fachanwalt für Familienrecht / Fachanwalt für Migrationsrecht,
Адвокатское бюро Фабрика права
Britanow & Dr. Hirsch
Тел.: +49(0)69 26 49 22420
Об этом говорит Германия:
Новая мутация коронавируса – дельта-плюс
Цены на бензин и дизель превысили очередной рекорд - выплатит ли правительство компенсации
Алименты выплаченные «по-черному», придется выплатить еще раз – официально
Stiftung Warentest предупреждает - губные помады могут вызывать рак