Независимо от тщательно подготовленного текста ГК РФ в Германии разъясняющего правила оформления доверенности, этот вопрос люди задают снова и снова. Консультацию по типовым проблемам оформления доверенности даёт сотрудник сервисного центра MKServices, предоставляющего помощь в оформлении документов для консульских учреждений.
Текст доверенности составляется заявителем самостоятельно. При этом на сайтах консульских учреждений даны типовые образцы на Генеральную, ведение судебного или наследственного дела, открытие счета, оформление пенсии, получение банковской карты, представление интересов в Пенсионном фонде, распоряжение счетом (вкладом), снятие с регистрационного учета в России и др. доверенности. В случае оформления сложных и нестандартных доверенностей рекомендуется согласовать содержательную часть текста доверенности с российским учреждением или российским нотариусом (по месту ее предъявления). Доверенность выдается только на русском языке. Законодательством не установлен максимальный срок действия доверенности.
Документы на специальных бланках с серийным номером и водяными знаками в дипломатических представительствах и консульских учреждениях не выдаются. Оформление договора дарения, как и договоры купли-продажи, мены и залога недвижимости, находящейся на территории Российской Федерации в российских консульских загранучреждениях не производится. По данному вопросу необходимо обращаться к нотариусу на территории Российской Федерации. Можно также оформить доверенность на гражданина Российской Федерации, который представлял бы Ваши интересы в России по вопросу дарения недвижимости (при этом поверенный и одаряемый не могут быть одним лицом).
Для удостоверения доверенности необходимо иметь при себе: оригинал документа, (внутренний или заграничный паспорт), в зависимости от того, данные какого паспорта требуется указать в доверенности и данные доверенного лица (копию паспорта с пропиской доверенного лица). При выдаче доверенности близкому родственнику на распоряжение имуществом для уменьшения размера консульского сбора представляется оригинал или нотариально заверенная копия документа, подтверждающего родство. Кроме этого рекомендуем иметь при себе документы, подтверждающие правоспособность на оформление той или иной доверенности в оригинале и копии (сберегательная или трудовая книжка и др.).
Доверенность (как и отмена доверенности) подписывается доверителем собственноручно с указанием фамилии, имени и отчества в присутствии консульского должностного лица. Если заявитель по каким-либо причинам не может подписать доверенность, то такая доверенность может быть выдана только с рукоприкладчиком. Если заявитель не дееспособен, то доверенность может быть оформлена его опекуном при наличии решения российского суда. Решения судебных и административных органов Германии об установлении опеки принимаются только в отношении несовершеннолетних лиц. Доверенность возможно оформить и у германского нотариуса с последующим проставлением апостиля и переводом на русский язык, верность которого необходимо обязательно заверить у российского нотариуса.
Перед подписанием доверенности рекомендуется внимательно проверить её содержание. Наличие ошибок или отсутствие необходимых полномочий может повлечь признание доверенности недействительной. Внесение изменений в уже удостоверенную доверенность возможно лишь в отдельных случаях и всегда требует предъявления оригинала документа, в который требуется внести исправление.
Сведения об удостоверении или отмене доверенности направляются консульским учреждением РФ в реестр нотариальных действий единой информационной системы нотариата в Федеральную нотариальную палату. Открытая часть сервиса для проверки доверенностей расположена по адресу: http://reestr-dover.ru/.
Оформление доверенности, отмена доверенности и заверка перевода производится независимо от места и времени проживания в Германии в отделе нотариата консульских учреждений РФ исключительно по предварительной записи с помощью интернет-сервиса. MK-Services помогает согласовать термины в удобное для Вас время.
Отправить готовую доверенность в Россию через Генконсульства нельзя. Для этого можно воспользоваться нашими услугами почтовой или курьерской службы.
Отсутствие либо предоставление оформленного ненадлежащим образом какого-либо из документов является основанием для отказа в приеме документов, необходимых для предоставления услуги. Сервисное бюро MK Services всегда радо оказать Вам помощь в подборе и проверке документов, верности переводов и засвидетельствовании подлинности подписи на них. Звоните нам или пишите на WhatsApp по телефону: 069 9999 8096.
Об этом говорит Германия:
Как получить интернет скоростью 1 гигабит в секунду
Растет количество инфекций, передающихся половым путем
Когда, где и как можно максимально дешево заказать отпуск в 2023 году
В России приостановлена выдача загранпаспортов. Как их получить в Германии