— Добрый день, дорогие сотрудники газеты «МК в Германии»!
Я замужем за гражданином одной из страны ЕС. У меня гражданство РФ, в Германии я имею бессрочный Daueraufenthaltskarte EU — как член семьи гражданина ЕС (Art. 20 RL 2004/38/EG). К сожалению, брак не складывается. Мы с мужем планируем год раздельного проживания.
Что проживать в одной квартире можно — мы знаем. Но должны ли у нас быть разные банковские счета?
В какие сроки после начала года раздельного проживания нужно уведомить миграционное ведомство о смене параграфа? Должна ли я на момент смены параграфа выполнять те же самые предпосылки, которые требовались для получения unbefristete Aufenthaltskarte? Или сейчас это не имеет никакого значения? Важно добавить, я — работаю на 30 часов. Договор бессрочный. Зарплата — достойная. Обеспечивать себя могу. Детей нет.
Спасибо!
Вика Д., Регенсбург
— Уважаемая Вика!
Если вы получали разрешение на пребывание в Германии как супруга гражданина Европейского Союза, то и миграционный титул у вас должен быть соответствующий — карточка члена семьи гражданина Европейского Союза. А затем и постоянная карточка (именно о ней говорит указанная вами директива).
Так как у вас есть право постоянного пребывания, то уведомлять ведомство о раздельном проживании вам не нужно. Для ведомства вы не должны более выполнять какие–либо предпосылки. Поэтому развод вам проводить нужно невзирая на ведомство по делам иностранцев. Это хорошо, так как вопросов будет и так достаточно.
Какким образом вы при разводе решите практические вопросы — ваше дело. Никакой обязанности проживать по разным адресам или иметь разные банковские счета у вас нет. Другое дело, что по нормам семейного права вы должны вести раздельное хозяйство. Возможно ли это с общим банковским счетом? Наверное — да, если он используется вами для инвестиций, но не для покупок в супермаркете.
Aдвокат Ирина ГЕРМАН,
адвокат Максим БРИТАНОВ,
Fachanwalt für Familienrecht / Fachanwalt für Migrationsrecht,
Адвокатское бюро Фабрика права
Britanow & Dr. Hirsch
Тел.: +49(0)69 26 49 22420
Об этом говорит Германия:
Когда в Германии выплачивается содержание на ребенка - отвечает адвокат
Поднимут ли Bürgergeld в Германии до 502 или 725 евро
В Германии повысят минимальную заработную плату
Нововведения для водительских прав — изменения коснутся всех водителей в Германии
Внутренний паспорт России для проживающих в Германии соотечественников
В Германии повсюду обнаружены опасные химикаты, вызывающие рак
Осторожно, клещи — какие регионы названы новыми зонами риска
Германия задыхается от переизбытка одежды
Наличные деньги под запретом — покупки только по карте?
Недобросовестные торговцы – цены растут между прилавком и кассой