В октябре Германия вновь переведет часы на зимнее время, что традиционно вызывает оживленные обсуждения среди населения. Несмотря на широкое недовольство сезонным переводом стрелок, отмена этой практики в ближайшие годы не предвидится. Эксперты продолжают указывать на возможные негативные последствия для здоровья и безопасности, однако в странах ЕС по–прежнему нет единого мнения относительно будущего этой системы.
С наступлением октября в Германии снова будет осуществлен перевод стрелок на зимнее время. В ночь с субботы, 26 октября, на воскресенье, 27 октября 2024 года, часы будут переведены на один час назад — с 3:00 на 2:00. Это сделает ночь длиннее на час, хотя вечера станут темнее, а утро — светлее. Зимнее время длится с конца октября по март и составляет пять месяцев, в отличие от семи месяцев летнего времени. Хотя дебаты о целесообразности перевода часов продолжаются, изменений в ближайшие годы не предвидится.
Немцы против
Большинство жителей Германии выступает за отмену перевода часов. Опрос, проведенный в 2023 году компанией YouGov, показал, что 75 % немцев поддерживают немедленную отмену этой практики. Этот показатель является одним из самых высоких в Европе и подчеркивает массовое недовольство среди населения. Только 18 % респондентов согласны с текущим порядком.
Отмена откладывается до 2026 года
Несмотря на широкую поддержку отмены перевода времени среди граждан Евросоюза, этот вопрос не будет рассматриваться до 2026 года. Как заявила депутат Европарламента от партии «Зеленые» Анна Каваццини в интервью MDR, в ближайшие годы система перевода времени останется неизменной. Даты смены летнего и зимнего времени уже утверждены до 2026 года, и для отмены этой практики необходимо согласованное решение всех государств–членов ЕС, чтобы избежать возможной путаницы.
Риски введения разных часовых поясов в ЕС
Одна из главных проблем отмены перевода времени — возможная дезорганизация в странах ЕС. Каждое государство может решить, оставить ли постоянное летнее или зимнее время, что может привести к множеству часовых поясов на одном континенте. В условиях единого европейского рынка это создаст сложности для координации рабочих графиков, расписаний транспорта и других временных аспектов. Frankfurter Allgemeine Zeitung отмечает, что такая ситуация может вызвать немалые трудности в различных сферах.
Последствия для здоровья и биоритмов
Согласно исследованию DAK, проведенному в 2023 году, 25 % немцев испытывают ухудшение самочувствия из–за сезонного перевода времени. Среди наиболее распространенных жалоб: усталость, нарушения сна, проблемы с концентрацией и раздражительность. Женщины чаще сталкиваются с этими проблемами, чем мужчины.
Ученые–хронобиологи, изучающие биологические ритмы, рекомендуют сохранить стандартное зимнее время. Они предупреждают, что постоянное летнее время, называемое «искусственным», негативно влияет на биоритмы человека. Летнее время лишает организм утреннего света, что ухудшает производительность труда, а вечернее освещение затрудняет естественный процесс подготовки ко сну. Эту информацию подтверждает Der Spiegel.
Опасность для автомобилистов
Эксперты также подчеркивают увеличение числа ДТП с участием диких животных после смены времени. По данным Министерства внутренних дел Саксонии–Анхальт, после перехода на летнее время водители вынуждены ездить в темное время суток, что повышает риск столкновений с животными. Этот аспект подробно освещен в материалах Tagesschau.
История перевода времени в Германии
Перевод времени был введен в Германии в 1980 году в ответ на энергетический кризис. Идея заключалась в том, чтобы удлинить световой день и сократить потребление электроэнергии за счет более позднего включения искусственного освещения по вечерам. Однако современные исследования показывают, что реальная экономия минимальна. Согласно данным Федерального агентства по охране окружающей среды (Umweltbundesamt), в холодные месяцы — март, апрель и октябрь — потребность в отоплении возрастает, что компенсирует возможную экономию энергии.
Единый стандарт времени в ЕС
Изначально сезонный перевод времени в Европе был введен для унификации рабочего режима соседних стран. Франция и Италия начали переводить часы в 1966 и 1967 годах соответственно. После создания Европейского Союза временные изменения были стандартизированы для всех государств–участников. С 1996 года в ЕС действует правило, по которому перевод на летнее время происходит в последние выходные марта, а возврат на зимнее — в последние выходные октября.
Об этом говорит Германия
Германия — 75 лет единства: ХДС/ХСС торжественно отмечают юбилей. На пути к новым высотам
Intel в Германии: миллиардный проект в Магдебурге на грани срыва
AfD лидирует среди молодежи: тревожный сигнал для Германии
Мобильные сети Германии: тарифные ловушки от крупных операторов. 10 ГБ или 44 ГБ? Как выбрать оптимальный вариант и не переплачивать
Мерц — шанс ХДС/ХСС вернуться к власти в Германии
Германия — Отстранение от работы с сохранением зарплаты: опасаться ли увольнения. Консультирует адвокат
Мебельный сектор Германии на грани: что ждет индустрию
Германия — Осенние путешествия в Европе: Топ–10 направлений. Тепло, природа и гастрономия — от Тенерифе до Севильи
Германия — Социальная справедливость в действии: больше зарплата — выше взносы. Что ждет высокооплачиваемых работников
Германия и онлайн-покупки: как сэкономить и не попасть на подделку
Подарочные карты в Германии: новая мишень для мошенников
Германия усиливает границы: сохранится ли свобода передвижения в ЕС