С 21 по 24 октября 2024 года в Русском доме науки и культуры в Берлине прошла ежегодная Неделя русского языка — значимое событие для преподавателей, лингвистов и культурных деятелей из Германии и других европейских государств. В этом году мероприятие привлекло участников из 20 стран, включая Германию, Францию, Швецию, Италию, Испанию и Россию. В числе организаторов форума — Русский дом в Берлине в сотрудничестве с Российским университетом дружбы народов и Международным институтом охраны труда. Конференция собрала специалистов разных областей, объединенных интересом к русскому языку и его роли в современном мире.
Форум в Берлине открыл посол России в Германии Сергей Нечаев, подчеркнувший в своем выступлении, что, несмотря на политические вызовы, русский язык остается «великим, мощным и многогранным» культурным достоянием. Посол отметил важность культурных и языковых связей и подтвердил факт, что русский язык глубоко укоренился в Германии — им владеют представители 12% немецких домохозяйств. По его мнению, хотя цифровизация открывает новые перспективы для преподавания, богатая языковая и культурная глубина русского языка не может быть полностью формализована в «простые алгоритмические модели».
Торжественный прием и культурная программа
После официального открытия в посольстве России в Германии прошел торжественный прием, в рамках которого состоялся концерт, посвященный 90–летию выдающегося российского композитора Альфреда Шнитке. Гости насладились его произведениями, которые как нельзя лучше подчеркнули культурную значимость Недели русского языка и позволили присутствующим глубже ощутить богатую традицию российской музыкальной культуры.
В фокусе обсуждений: новые технологии
Центральной темой Недели стало обсуждение инновационных подходов и методов преподавания русского языка в условиях глобальной цифровизации и межкультурного взаимодействия. В рамках конференции специалисты делились опытом использования новых технологий и методик, которые делают обучение более доступным, интересным и эффективным для студентов разных возрастов. Среди выступавших экспертов была Оксана Свиргун, руководитель института Russicum при Рурском университете в Бохуме. В своем докладе «Говорим по–русски в космосе: русский язык для европейских астронавтов» она отметила, что цифровизация и современные платформы значительно усилили возможности преподавания. Свиргун подчеркнула, что цифровые технологии предоставляют уникальную возможность для сохранения интереса к русскому языку, что особенно важно в современных условиях.
Особый интерес вызвало выступление Татьяны Мосхелин из центра SMARTSTRASS в Бельгии. Она представила проект «Семейные книги», направленный на вовлечение старшего поколения в процесс обучения чтению. Предложенная методика побуждает родителей и детей совместно создавать «семейные книги» с историями, иллюстрациями и фотографиями, что развивает у детей интерес к чтению и укрепляет семейные связи. Другим элементом программы стала концепция «Бродячей книги», предполагающая обмен впечатлениями о прочитанном между детьми. Такой подход способствует развитию критического мышления и повышает личную вовлеченность ребенка в процесс чтения.
Ксения Муратова, доктор филологических наук и преподаватель русского языка в Парижском Русском доме, отметила, что интерактивные платформы и цифровые упражнения делают преподавание более увлекательным и доступным для различных возрастных групп. Она выразила уверенность, что использование технологий в обучении помогает поддерживать интерес к русскому языку и объединяет студентов из разных стран.
Александра Зеленская сообщила, что мероприятие предоставило участникам возможность ознакомиться с новыми интерактивными методиками изучения русского языка, обогатиться опытом преподавателей из разных стран Европы, познакомиться с единомышлениками - людьми неравнодушными, болеющими за настоящее и будущее русского языка и культуры за рубежом. Александра несла свой вклад, поделившисъ своим опытом сохранения родного русского языка в семье, и представв свою авторскую книгу стихов-загадок «Звериный калейдоскоп» - пособие для детей, изучающих русский язык в Германии, Швейцарии и в Австрии.
Поддержка и международное сотрудничество
В конференции приняли участие представители ведущих российских вузов, включая МГУ имени М.В. Ломоносова, что позволило углубить международное сотрудничество и обменяться новейшими методиками преподавания. Поддержку мероприятию оказали Российский университет дружбы народов, Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина и другие российские образовательные учреждения, что дало возможность обсудить актуальные вопросы в области русистики.
Форум как площадка для сотрудничества
Заместитель председателя Немецко-русского института культуры (Дрезден) Виталий Колесник выразил благодарность организаторам мероприятия и подчеркнул, что, несмотря на политические трудности и сокращение государственного финансирования, Саксония остается лидером среди федеральных земель Германии по числу учащихся, стремящихся овладеть русским языком.
Заместитель руководителя Россотрудничества Павел Шевцов отметил, что такое уважаемое собрание помогает не только обмениваться знаниями, но и укреплять международные связи. Он также подчеркнул, что подобные мероприятия способствуют развитию академических и культурных обменов.
Подводя итоги, директор Русского дома Павел Извольский отметил, что в 2024 году Неделя русского языка в Берлине достигла нового уровня, объединив участников из Германии, России и других стран, включая Норвегию, Данию, Швецию, Францию, Венгрию, Бельгию, Испанию, Италию, Чехию, Польшу, Боснию и Герцеговину, Албанию, Нидерланды, Эстонию, Ирландию, Швейцарию, Великобританию и Грецию. По видеосвязи к конференции присоединились эксперты из Австрии, Литвы, Болгарии, Хорватии, Эквадора, Узбекистана, Киргизии, Армении, Грузии, Китая и Белоруссии. Столь престижный форум подтвердил, что цифровая эпоха открывает перед русистами новые горизонты, укрепляя позиции русского языка и культурные связи между Россией и Европой.
Об этом говорит Германия
Игромания в цифровую эпоху: от онлайн–казино до глобальной эпидемии
СвДП против «Зеленых» и СДПГ: разногласия грозят расколом
Вагенкнехт готова к битве за канцлерство. Как BSW может изменить политический ландшафт Германии
Германия отказывается от пластиковых карт в пользу эко–альтернативы
Новые политические тренды: падение ХДС/ХСС, рост BSW и «Зеленых»
Оздемир бросает вызов: кто станет новым лидером Баден–Вюртемберга. Преемник Винфрида Кречмана официально вступает в борьбу
Шольц, Хабек и Линднер: три разных плана для одной экономики. Экономический спад и политический разлад: что ждет ФРГ
ИИ и медицина в Германии: доверять ли чат–ботам при поиске информации о лекарствах
Депортации и ограничения на воссоединение: Германия ужесточает миграционную политику
Вокзалы в Германии меняют формат: DB отказывается от рабочих зон
Изюм с сюрпризом: каждая третья упаковка — с пестицидами
Германия, Трамп и ЕС: Мир на грани нового торгового конфликта