В Берлине с большим успехом прошли гастроли труппы из Западной Сибири
В сентябре Русский дом в Берлине принимал гастроли Сургутского театра. А в прошлом году театр из далекой Сибири заявил необычный проект ─ чтецкий фестиваль среди детей, проживающих в ФРГ. В этом году на II фестиваль подали заявки 98 детей и подростков от 8 до 16 лет. Первые гастрольные дни труппа посвятила прослушиваниям чтецов. «Почему бы не попробовать?» – подумала я, направляя заявку дочери на это необычное мероприятие...
…За дочь я, понятно, волновалась. Анна (думаю, она не исключение) ─ ребенок, раскованный дома и стеснительный на зрителях… Итак, приходим. Необычный ход: с первых минут актеры театра в образах сказочных персонажей знакомятся с ребятами, расспрашивают о подготовке в конкурсу, вводят в фестивальную тусовку. Живая музыка, улыбки... Ребенок на твоих глазах становится другом театра и фестиваля.
Актеры представляют каждого чтеца. И тут зрители узнают, что вот этой девочке с выбором репертуара помогла бабушка. А этого мальчика по имени Элиан готовила сестра Элин ─ но она и сама участница, и читать будет это же произведение! А этот мальчик сам, сознательно выбрал «Песню попугая» Высоцкого! Кстати, именно ему ─ Эрнесту Вескимяе ─ совершенно заслуженно и отдадут первое место, номинацию «За творческую индивидуальность».
Три дня со сцены Русского дома звучали Пушкин и Крылов, Лермонтов и Гоголь, Хармс и Введенский, Горький, Есенин, Маршак, Бродский… На закрытии фестиваля более 500 зрителей аплодировали юным чтецам. Всем им театр вручил дипломы, книги, сувениры из Сибири. Еще 14 отметили специальными номинациями. Конкурсантов готовили не только родители, но и Международная школа им. М. Ломоносова, Европейская школа им. Л. Толстого и другие школы. Наградили и педагогов! А председатель экспертного совета фестиваля, художественный руководитель Сургутского театра Владимир Матийченко вручил благодарственное письмо профессору, руководителю Языкового центра РДНК в Берлине Ольге Васильевой ─ она второй год координирует подготовку к фестивалю непосредственно в Берлине.
Главным подарком всем детям стала современная сказка «Белоснежка и семь гномов» по пьесе Олега Табакова и Льва Устинова. Накануне я слушала по радио «Русский Берлин», как ведущая Маша Кричевская пытала режиссера спектакля (она же – директор Сургутского театра) Тамару Лычкатую:
─ А о чем ваша сказка?»
─ О том, что никогда не нужно бояться.
─ И давно она в репертуаре театра?
─ Да, достаточно давно.
Ошеломительный вывод ведущей: Значит, уже несколько поколений сургутян посмотрели эту сказку и научились не бояться?! И у вас как минимум полгорода бесстрашные?! Берлин! Вы слышите? Все, кто еще боится и не знает, что с этим делать, – бегом на сказку Сургутского театра!.
Дочь с удовольствием посмотрела «Белоснежку». Так что вместе с испытанием фестивалем у нее двойная прививка бесстрашия!
От чего защищает «Шинель»?
Недетская компонента гастролей ─ это спектакль «Шинель» по повести Николая Васильевича Гоголя. Спектакль, опрокидывающий всякие ожидания и расчеты. К счастью, я из тех, кто навсегда потрясен Гоголем и кто ценит в нем актуального, вневременного, а значит, и современного автора.
Видела «Шинель» в подаче мэтров ─ в «Современнике», в МХТе… Те спектакли, честно говоря, совсем не резонировали с моим ощущением этой повести. Было интересно: как подадут «Шинель» 30-летние режиссер и актеры?
На сцене ─ Башмачкин (Сергей Дороженко). Он ни слова не проронит за весь спектакль. За него говорят персонажи «Обстоятельства» (Юлия Тюкалова, Ксения Лахмистрова) ─ потом понимаешь, что это навязчивые мысли Башмачкина. Весь спектакль звучит живая музыка. Аккомпаниатор ─ Генерал (Леонид Гашев), он же, на мой взгляд, Фатум, разрушающий фантом… В финале Башмачкин обретает голос ─ но это уже бессмысленно, так как его личность потеряна, как индивидуум он погибает, едва родившись.
Актер Сергей Дороженко подарил зрителю абсолютно полноценные эмоции, которые невозможно не разделить. Башмачкин ─ человек с комплексами и страхами. Их поможет преодолеть шинель, своего рода защитная одежда. Так кажется Башмачкину. Этот фантом, в который он влюблен – причина трагедии. Тупиковый путь ─ искать избавления от комплексов в неком фантоме, порождающем только зацикленность мысли.
Режиссер (она же ─ ведущая актриса театра) Юлия Уткина ушла и от мелкой социальной трактовки, и от заумности абсурда. Удивительно точное решение спектакля найдено в пластике, музыке, сценографии. И у каждого в зале остается возможность соавторства идее режиссера, которая достаточно широко очертила пространство этой поистине «бедной истории с фантастическим окончанием». Браво режиссеру! Браво актерам!
Не только русский Берлин
Масштаб гастрольного проекта меня поразил. На протяжении шести лет театр уже представил в Берлине 12 разножанровых спектаклей. Во всем чувствуется профессиональная подготовка к гастролям: и в подборе репертуара, и в обогащении проекта такими идеями, как фестиваль чтецов.
Гастрольный проект подарил сибирякам не только признание соотечественников, но и качественную обратную связь с немецкоязычным Берлином. Высшая школа театрального искусства «Эрнст Буш» ─ уже три года сотрудничает с театром. В 2017 году преподаватели и студенты рукоплескали экспериментальному пластическому спектаклю «Tango del Norte» режиссера Владимира Матийченко. А сейчас режиссер, профессор, руководитель актерского курса академии «Эрнст Буш» Антье Вебер с коллегой, театральным художником Мартином Фишером ставят в Сургуте спектакль по драме Шиллера «Коварство и любовь». В 2020 году, возможно, премьеру представят и на сцене академии.
О тех, кто брал Берлин…
Свободное время сибиряков было наполнено творческими встречами ─ в академии «Эрнст Буш», в берлинском театре «Русская сцена»… Мне посчастливилось: сургутяне предложили вместе отправиться в Трептов-парк. По дороге Владимир Матийченко рассказал о масштабной акции театра в год 70-летия великой Победы. Тогда, в 2015-м, со спектаклем «Имена на поверке» режиссера Тамары Лычкатой по произведениям поэтов-фронтовиков театр проехал по 13 городам России и Европы, от Москвы до Берлина, и в каждой точке маршрута актеры поименно воздавали дань памяти землякам, которые погибли, освобождая эти территории.
Владимир Матийченко обратился ко всем: «Пять лет назад, вы помните, мы здесь завершили нашу акцию «Вспомним всех поименно». А прямо сейчас, здесь, мы даем начало нашей акции в честь 75-летия Победы: в следующем году наш спектакль «Имена на поверке» снова отправится в путь. Маршрут: Украина, Белоруссия, Польша, Сербия…». Владимир помолчал. А потом продолжил. Он называл имена и отчества прадеда, деда, брата деда, бабушки. Места боев. Названия фашистских концлагерей. Земель, куда угоняли на работу. Годы жизни… У кого-то из близких таких годов было совсем ничего ─ жизнь оборвалась в 18 лет, в первом же бою… Вахту памяти приняли актеры. Меня поразило: современные парни и девушки знали все о близких, ушедших на ту войну, о вернувшихся с фронта – и о не вернувшихся.
Последней слово взяла молодая актриса, яркая, большеглазая Александра Кехтер. Совсем тихо, едва не срываясь на слезы, но, чеканя слова, гордо она произнесла: «Сейчас моей бабушке 88 лет. И неизменным 9 мая остается одно: ее глаза, наполненные слезами, и фильм «Офицеры». Начав с полушепота, Александра запела – так, что молча останавливались, все понимая, проходящие мимо:
«Посмотри на моих бойцов, целый свет помнит их в лицо.
Вот застыл батальон в строю, снова старых друзей узнаю.
Хоть им нет двадцати пяти - трудный путь им пришлось пройти.
Это те, кто в штыки поднимался, как один. Те, кто брал Берлин...»
В том моросящем дожде можно было плакать, не стесняясь, всем.
Цветы возложены к монументу воину-освободителю. А актеры возвращаются назад, в Сибирь. Через год, верю, этот удивительный театр снова окажется в Берлине. Театр, который умеет не бояться и учит нас тому же.
Виктория СПРЭЙ.
