Курортный город и районный центр Бад-Хомбург, расположенный в земле Гессен, примыкает непосредственно к Франкфурту. Сюда приезжают (а точнее, приезжали до начала пандемии) лечиться на знаменитых источниках и купаться в бассейнах гости со всего мира.
В конце XIX века Бад-Хомбург стал излюбленным курортом российской аристократии, в городе была построена русская церковь Всех Святых, на церемонии открытия которой присутствовал император Николай II. В казино Бад-Хомбурга неоднократно наведывался Достоевский, а Николай Васильевич Гоголь в 1845 году именно здесь сжег первый вариант второго тома поэмы «Мертвые души». О русско-немецкой истории написано очень много, а как сегодня существует курорт в условиях пандемии, когда туристы в Бад-Хомбург не приезжают? И как живут горожане в системе ограничительных мер? Об этом нашей редакции рассказал обер-бургомистр Александр ХЕТЬЕС (Alexander Hetjes), который с 2015 года возглавляет администрацию города.
─ С 27 апреля жители по всей Германии обязаны в транспорте и в магазинах носить защитные маски. А я прочитала, что в Бад-Хомбурге мэрия раздает маски всем горожанам бесплатно. Как вам удалось организовать подобную акцию?
Александр Хетьес: Нам с самого начала было понятно, что когда ограничительные меры начнут постепенно снимать, для того, чтобы не произошло новой большой вспышки заражения, необходима дополнительная степень защиты населения. Так как Бад-Хомбург — это курорт, то в нем живет особенно много по сравнению с другими городами лиц пожилого возраста — старше 65 лет. И наша задача была защитить сограждан, особенно страдающих от инфекции. И, конечно, мы знали, что Институт имени Роберта Коха рекомендовал ношение масок в общественных местах. «Кризисный» штаб налаживал контакты с различными предприятиями, изыскивал возможности, и мы нашли одно швабское предприятие, недалеко от Штутгарта, которое производит антибактериальные маски многократного использования, так называемые Loop-Schal из специального материала. Их также могут носить дети и подростки. Эта фирма поставляла нам 10 тысяч таких масок в неделю, и мы написали всем горожанам, где и когда их можно забрать. В письма мы также вложили простые маски, которые позволили бы людям пережить время до получения «постоянных» масок.
─ Я, кстати, живу недалеко от Штутгарта, но такой бесплатной акции, у нас, к сожалению, нет. А как обстоит дело со школами в вашем городе? В большинстве земель школы открылись 27 апреля или 4 мая, но только для выпускных классов. И не считаете ли вы это открытие в нынешних условиях слишком рискованным мероприятием?
─ Что касается открытия школ, то здесь мы, конечно, зависимы от земельного правительства Гессена. В целом я считаю, если посмотреть число инфицированных и актуальную статистику развития пандемии в Германии, что это правильное решение. Нужно постепенно начинать обучение в зданиях школ, но, конечно, с соблюдением правильной дистанции между детьми и наличием необходимых средств гигиены. Посмотрим, какой план разработает правительство Гессена. 27 апреля должны были начать учиться четвероклассники в начальных школах земли, но так как один из родителей школьников подал иск в Административный суд и выиграл дело, то ребята в школы так и не пошли. (Административный суд земли временно приостановил школьное обучение для четвероклассников в связи с пандемией короны, так как права детей, по мнению судей, ущемляются по сравнению со школьниками, которым запрещено посещать школу до 3 мая – И.Ф.).
─ А в чем заключается городская акция «Gemeinsam für Schüler»?
─ Это организовала наша частная высшая школа accadis в кооперации с городской администрацией. Школьникам оказывается дополнительная помощь по различным учебным предметам. Так что, сидя дома, ребята могут использовать свободное время, чтобы восполнить дефициты знаний. Это совершенно бесплатная акция, нужно только зарегистрироваться на сайте, на Интернет-платформе.
─ В ряде земель также начали проводить богослужения в церквях и в других религиозных общинах. В Бад-Хомбурге церкви уже открыты?
─ Пока нет. Это также вопрос компетенции земельного правительства, предполагается, что службы начнутся где-то в середине мая, но точной даты назвать еще не могу. Сейчас богослужения также существуют в режиме online: службы записываются на видео и затем прихожане на сайте каждой конкретной общины могут их увидеть и таким образом принять в них участие.
─ Как обстоит дело с индустрией? Какие предприятия, какие отрасли промышленности из-за пандемии особенно затронуты?
─ Думаю, это, прежде всего, гастрономия и торговля. Небольшие магазины (до 800 метров) уже могут работать, но рестораны по-прежнему закрыты и непонятно, когда они смогут принимать гостей. У нас есть несколько крупных фармацевтических предприятий, два концерна DAX ─ Fresenius и Medical Care, которые занимаются производством медицинского оборудования. Эти компании сейчас хорошо работают и имеют обширные заказы, за их будущее можно не беспокоиться, а вот по гастрономии и торговле кризис тяжело ударил...
─ Оказывает ли Бад-Хомбург специальную помощь для предприятий или бизнесменов, или это опять же дело земли Гессен?
─ Помощь оказывает земельная казна. Но в Гессене также принято решение относительно финансовых послаблений для предприятий: предварительные платежи, которые должны были выплачиваться фирмами, в нынешних условиях сводятся до нуля. Для коммуны это дополнительная финансовая нагрузка (так как эти средства пошли бы в городской бюджет), но для предприятий, которые находятся на грани выживания, это, конечно, существенная помощь.
─ Ваш город – известный туристический центр, здесь находятся знаменитые термальные источники, бассейны, историческое казино, в обычное время в Бад-Хомбург приезжает много туристов. Но сейчас эта область практически прекратила свою работу...
─ Все отели пока закрыты. Я недавно вел переговоры с директором крупнейшего отеля Бад-Хомбурга, они закрылись до конца июня и исходят из того, что до этого времени изменений не будет. Границы сейчас «на замке» и туристические поездки в принципе запрещены по всей Германии. Так что туристический сезон в лучшем случае начнется лишь в конце лета или даже осенью.
─ Но если крупные предприятия смогут дожить до осени, то маленькие фирмы, в том числе и гостиницы, несмотря на финансовую помощь правительства, видимо, закроются...
─ Да, к сожалению, гостиничный бизнес очень сильно пострадал от кризиса. В наш город приезжало множество посетителей крупнейших выставок и ярмарок, которые проходят в соседнем Франкфурте. Многие из них останавливались в наших гостиницах. Но, видимо, до конца этого года крупнейшие ярмарки Франкфурта будут отменены, а это значит, что гостиницы потеряют тысячи посетителей. Конечно, многие гостиницы, как и другие предприятия, оказавшиеся в безвыходном положении, подали заявки на получение финансовой помощи (Sofort-Hilfe). Но если такая ситуация продолжится долго, то этих средств не хватит и понадобится специальная правительственная программа, чтобы поддержать гостиничный бизнес.
─ Все эти грустные события дают мало поводов для оптимизма. Надеетесь ли вы, что пандемия скоро закончится?
─ Если посмотреть на статистику заболеваемости не только нашего города, но и Германии в целом, то последние цифры порождают надежду, что всплеск инфекции уже преодолен. Количество инфицированных снижается и количество жертв вируса тоже. Поэтому я считаю, что это верное решение постепенно возвращаться к обычной жизни. Но этот возврат должен быть очень постепенным. Если все будут придерживаться трех очень простых вещей: соблюдать необходимую дистанцию, хорошо мыть руки и надевать маску, входя в магазин или в транспорт, то мы сможем скоро вернуться к повседневности. Конечно, наш обычный день будет другим, чем прежде, мы должны привыкнуть к новой реальности...
─ Когда мы, наконец, переживем пандемию, границы откроют, как вы думаете, скоро ли приедут в город туристы? И если да, то из каких стран?
─ Мы очень на это надеемся. Мы ─ открытый и гостеприимный город и очень радуемся гостям. К нам приезжают из разных стран, из Европы, Китая, Таиланда, очень много русских туристов. Гости из России приезжают не только с целью осмотреть достопримечательности, но и на лечение: провести необходимые хирургические операции, на реабилитацию. У нас есть специальная клиника, прекрасно оснащенная для этих целей. Мы надеемся, что и наше многолетнее партнерство с городом-побратимом Петергофом будет продолжено (этому партнерству уже более 20 лет). И когда пандемия закончится, снова состоятся взаимные поездки из Германии в Россию и обратно. Пожелаю всем нам оставаться здоровыми!
Ирина ФРОЛОВА,
фотографии предоставлены пресс-службой Бад-Хомбурга.
Об этом говорит Германия:
Германия: Нуждающимся студентам выплатят до 650 евро
Германия: Планируется открыть детские площадки, музеи и зоопарки
Германия: дети должны вернуться за парты до летних каникул
Германия: Министр труда хочет узаконить право на работу из домашнего офиса
