В нашу редакцию пришло письмо от нашей читательницы: «Я замужем 4 года. Мой муж немец, мы познакомились в России, там поженились и позже переехали сюда. Здесь у нас недавно родился ребенок. К сожалению, в семье случился разлад и мы думаем разводится. Подскажите, пожалуйста, как быть с документами после развода? Ведь в России я числюсь замужем, а развод будет здесь. Могу ли я потом для России оформить здесь развод в консульстве? Я не могу сейчас поехать в Россию, у меня маленький ребенок. Малышу российское гражданство пока не оформили, так как муж не хотел. У меня вопрос: могу я после развода сама оформить гражданство ребенку?
Мы попросили сотрудника сервисного бюро MK Services прокомментировать ситуацию и ответить на вопросы читательницы:
- После того как эта семейная пара оформит развод и получит на руки Решение суда, на оригинал данного документа нужно будет поставить штамп Апостиль и сделать перевод на русский язык. Верность перевода необходимо заверить в отделе нотариата в российском консульстве. Если при разводе читательница решит вернуть себе девичью фамилию, то легализованное Решение суда послужит основанием для замены паспорта. Никаких более действий предпринимать не нужно.
По поводу оформления российского гражданства ребенку следует сказать, что необходимо согласие обоих родителей. После развода муж читательницы перестанет быть мужем, но он не перестанет быть отцом ее ребенка. Если отец иностранец категорически против оформления российского гражданства малышу, то настоятельно рекомендуем не пытаться обойти данный факт, а попытаться договориться с папой ребенка полюбовно.
Звоните в сервисное бюро MK Services для консультаций, оформления документов, мы работаем для вас! Наш телефон и приложение WhatsApp 069 9999 8096.
Об этом говорит Германия:
Отправка денег из Германии за рубеж: как сделать это быстро и выгодно
Положительный ПЦР-тест - не всегда самоизоляция
Алименты выплаченные «по-черному», придется выплатить еще раз – официально
Stiftung Warentest предупреждает - губные помады могут вызывать рак
