─ Здравствуйте, уважаемая редакция «МК-Соотечественника»!
Я не знаю, как лучше поступить. Я приехала из Белоруссии. Работала по программе «Au-pair», выучила язык. Поступила учиться в университет на медфак, но перевелась проходить профессиональное обучение. Нравилось очень. Но надорвала спину, работая в доме престарелых. Я маленькая очень. Нет никакой возможности продолжать, очень сильные боли у меня.
Я пока нигде не сообщила, что уже семестр как не учусь в университете. Из-за пандемии никаких запросов не приходило. Очень хочу учиться, но медицина - явно не мое. Я не пойму, что дальше будет?
Сейчас вот заболела. Молодая, а спина болела так, что не разогнуться. Больше двух недель дома была, но в школе торопили выходить. Так как приходится работать почти как медсестра. Несмотря на то, что учусь еще. Думаю посидеть еще на больничном, но не пойму, как долго мне его будут оплачивать...
Может, все же смогу закончить и дальше пойти учиться на управление медицинскими заведениями. Я поняла, что хочу работать в больницах, но не медперсоналом, а в управлении. Как мне лучше поступить?
Нужна ли мне новая виза? Что будет, если узнают, что я перевелась из университета на профобучение? Учиться ведь меня в Германию по студенческой визе взяли. Или нужно срочно восстанавливаться в университете и сразу менять специальность? Но насколько я поняла, мне все равно нужно переводиться, так как управление больницами ─ это институт (Fachhochschule), а не университет. Словом, я запуталась. Очень боюсь проблем и не могу работать на этом месте. Не хочу уезжать назад и опять получать новую визу. Вдруг не дадут? Помогите советом...
Вика Р., Кельн.
─ Уважаемая Вика!
В соответствии с законом Германии о пребывании иностранцев существует несколько главных оснований для получения вида на жительство. Одним из этих направлений является учеба. И хотя учеба охватывает и обучение в высшем учебном заведении, и среднее специальное образование (Ausbildung), и курсы по изучению языка, вид на жительство выдается под конкретную цель.
Поэтому, собственно говоря, вы с видом на жительство для обучения в университете не могли работать в больнице в рамках профессионального обучения. Для этого, кроме всего прочего, требуется разрешение ведомства по трудоустройству. А так Ваша деятельность была просто незаконна.
У Вас есть хорошая возможность «встать на путь истинный». Возвращайтесь к учебе. Направление здесь в первые два года в любом случае можно поменять, можно поменять и университет на институт (Fachhochschule). Во время учебы Вы можете работать до двадцати часов в неделю по трудовому договору в соответствии с предписаниями законодательства о пребывании иностранцев.
Если Вы сейчас законно смените направление обучения и закончите с обучением в доме престарелых, то проблем с видом на жительство возникнуть не должно.
Aдвокат Максим БРИТАНОВ,
Fachanwalt für Familienrecht / Fachanwalt für Migrationsrecht,
Адвокатское бюро Фабрика права
Britanow & Dr. Hirsch
Тел.: +49(0)69 26 49 22420
Об этом говорит Германия:
Отправка денег из Германии за рубеж: как сделать это быстро и выгодно
Когда допустят таблетки от коронавируса
Цены на дизель и бензин в Германии побили очередной рекорд: сколько стоит топливо без налогов
Министр рассказал, когда ожидается нормализация ситуации
