Срок действия вида на жительство для иностранца, покинувшего Германию на длительный период, не аннулируется в том случае, если миграционное ведомство дало разрешение на данный период отсутствия.
В редакцию газеты «МК Германия» пришёл вопрос читателя, на который ответил сотрудничающий с изданием адвокат.
─ Я - гражданка России и имею вид на жительство в Германии. В актуальный момент получаю пособие ALG 2, работаю «на базис» (Minijob). Насколько я понимаю, по закону я имею право отсутствовать в Германии три недели. Это верно?
У меня есть возможность работать больше и интереснее, но за границей. Однако меня многое связывает с Германией и я не хочу покидать страну насовсем, терять вид на жительство. Как лучше поступить в моей ситуации? Могу ли я выехать на работу за пределы Германии и не потерять гражданство? Что для этого необходимо?
Анна Р., Дюссельдорф.
─ Уважаемая Анна!
В соответствии со статьей 51 (1) № 7 Закона о пребывании (AufenthG), срок действия вида на жительство «сгорает», если иностранец, покинув страну, не возвращается в страну в течение шести месяцев или более длительного срока, определенного органом по делам иностранцев.
Согласно § 51, абзац 1, № 6 Закона о пребывании, срок действия вида на жительство также истекает, если иностранец покидает страну по причинам, которые не являются временными по своему характеру. В этом случае вид на жительство истекает раньше шестимесячного отсутствия. Например, вид на жительство иностранца, выезживающего предположительно на постоянную работу или обучение в другую страну, истекает по факту выезда с территории Германии. Важна цель выезда из страны в момент пересечения границы. То есть, вид на жительство сгорает в данном случае до истечения шестимесячного срока, даже если иностранец во время обучения или работы за рубежом принял решение вернуться в страну, и изменил свои планы.
Если вы не покидали Германию с намерением постоянного пребывания в другой стране, вид на жительство остается действительным, если поездка длится не более 6 месяцев.
В случае выезда из Германии для выполнения временной цели на срок более шести месяцев (к примеру работа в рамках ограниченного по сроку проекта), вид на жительство не сгорает в том случае, если миграционное ведомство дало разрешение на данный период отсутствия.
Заявление о продлении срока должно быть подано из-за границы не позднее, чем за шесть месяцев до истечения этого срока. Заявление подается в свободной форме с описанием цели выезда или причин отсутствия по месту постоянной прописки заявителя. Bо избежание проблем желательно до выезда подать такое заявление, если на этот момент уже известно, что временное пребывание превысит срок в шесть месяцев.
Однако если вы имеете вид на жительство в течение не менее 15 лет, применяется следующее:
Срок действия разрешения на поселение иностранца, который легально проживает на территории ФРГ не менее 15 лет, не истекает в соответствии с абзацами 6 и 7 пункта 1, если его средства к существованию обеспечены и нет оснований для высылки ( в соответствии с абзацами 5-7 пункта 5 § 54 или абзацами 8-11 пункта 2 § 55).
Если вы не имеете разрешение на поселение в течение 15 лет, но живете в брачном союзе с немцем, срок действия вида на жительство также не истекает (в соответствии с подразделом 1, пункты 6 и 7), если нет причин для высылки (в соответствии с разделом 54, пункты 5-7 или разделом 55, подраздел 2, пункты 8-11). Миграционное ведомство выдает в данном случае справку о наличии разрешения на поселение. Заявление о получении данной справки ставится в свободной форме в миграционном ведомстве по месту жительства заявителя.
Упомянутые Вами три недели, в течение которых можно отсутствовать, не связаны с видом на жительство. Таким образом, реализуется право на отпуск человека, получающего пособие по Закону о социальном обеспечении. В данном случае отсутствие должно быть согласовано с ведомством, прежде чем Вы покинете территорию. Это аналогично отпуску на предприятии. В случае более длительного отсутствия право на получение пособия исчезает. Социальные выплаты, в случае получения ведомством информации, будут отменены и, как неправомерно выплаченные денежные средства, востребованы назад.
Ксения КРУГ, адвокат
Grabenstraße 11 A, 40213 Düsseldorf
info@krug-recht.de
0211-542 13820, 0178-295 2201
Об этом говорит Германия:
Медицинские страховки в этом году будут более высокие
Комбинация коронавируса и гриппа не менее опасна, чем омикрон
Повышение содержания на ребенка
Меры правительства для облегчения финансовой нагрузки жителей
