─ Дорогая редакция! Спасибо, что могу обратиться к вам за консультацией. Совсем не понимаю, куда идти за пояснениями.
Я вышла замуж за немца. Еще до свадьбы муж написал завещание на своих детей. Я не знаю, что в этом завещании. Дети ко мне относятся враждебно, считают, что я вышла замуж из-за корысти. На самом деле, я искала достойного человек - и нашла.
У нас все хорошо. Но так как мой первый муж скончался скоропостижно, я должна понимать свои права.
Имеет ли право вдова претендовать на половину приобретенной в браке с ней собственности? Дело в том, что у нас в планах покупка недвижимости. Будет ли иметь значение, на кого она оформлена, и кто за нее платит?
Мария Д., Франкфурт.
─ Уважаемая Мария!
Так как вы в браке проживаете в Германии, есть все основания считать, что режим имущества в браке определяется немецким законодательством. Если иное не определено брачным договором, то супруги живут в так называемом Zugewinngemeinschaft. При этом имущество каждого из супругов (в отличие, например, от законного имущественного режима супругов в России) является его собственным имуществом, но не совместным имуществом супругов.
Поэтому имеет большое значение, приобретается ли недвижимое имущество только на одного из супругов или на обоих в равных долях. Потому что ваша доля останется вашей и после смерти супруга. А вот его доля будет унаследована. И если по завещанию имущество отходит детям, то и принадлежать она будет детям. Супруга в этом случае может получить только обязательную часть наследства. Обязательная часть наследства составит при Zugewinngemeinschaft ¼ + 1/8 имущества супруга в денежном эквиваленте (при закрепленном в брачном договоре раздельном режиме имущества квоты будут другие). Эти деньги нужно / можно будет потребовать у наследников.
Адвокат Максим БРИТАНОВ,
Fachanwalt für Familienrecht / Fachanwalt für Migrationsrecht,
Адвокатское бюро Фабрика права
Britanow & Dr. Hirsch
Тел.: +49(0)69 26 49 22420
Об этом говорит Германия:
Компенсация за отопление в Германии увеличена в два раза: кто получит деньги
Бензин и дизель станут значительно дешевле
Где в Германии самая высокая зарплата
Aldi и другие супермаркеты вновь подняли цены
Штрафы за ремонт жилья без согласия арендодателя
