– Добрый день „МК“ в Германии.
Подскажите, пожалуйста, что делать. У меня заключен договор с фитнес-центром, сроком на 1 год. Но у меня произошел несчастный случай. Именно в этом зале случайно, но по вине другого посетителя, я упал и повредил сухожилие на ноге. Не смертельно, но восстановление займет, как сказали в травмпункте, примерно 3 мес. Первую неделю мне вообще рекомендовали меньше двигаться.
Положена ли мне компенсация? Несчастный случай то произошел в фитнес-центре? В договоре по этому поводу ничего не написано. Менеджер сказал, чтобы я и не думал в этом направлении. Ничего не получу. Так же сказал, что подумает, не является ли мой вопрос о компенсации "нанесением вреда их имени".
Словом, я не требую компенсации. Хочу хотя бы заморозить договор на три месяца. На это то я имею право? Или русскоязычные посетители сейчас прав лишены?
Спасибо вам!
Савелий Т., Ханау
– Уважаемый Савелий!
Травмы подстерегают нас в течении всей нашей жизни и порой избежать их не удаётся. Eсли мы получили травму не по своей вине у нас возникает правомерный вопрос о том, кто будет нести ответственность.
Ваше предположение о том, что требование о компенсации можно предъявить администрации фитнес-центра понятна. Ведь травма была получена в его стенах. Однако закон в этом случае требует уточнения. Если травма была получена в фитнес-центре при эксплуатации тренажёра, который находился в неиспраном состоянии, то ответственность и обязанность по возмещению ущерба ложится на плечи операторов фитнес-центра. Так как фитнес-центры обязаны регулярно проверять, обслуживать и при необходимости заменять всё тренировочное оборудование в своих помещениях. Клиенты фитнес-клуба должны быть уверенными в том, что всё оборудование в клубе находится в исправном состоянии, полностью функционально и регулярно проверяется. Если оператор студии не выполняет свои обязательства, что приводит к несчастному случаю, пострадавший клиент может потребовать компенсацию.
Однако, если травма была нанесена третьим лицом, пусть и в стенах фитнес-клуба, то его администрация ответственности за произошедшее не несёт. В этом случае вы имеете право потребовать возмещения ущерба от виновника происшествия, даже если он нанёс травму случайно.
Предположение менеджера фитнес-центра о том, что вопрос о компенсации может нанести вред их имиджу, является ни чем иным, как попыткой вас запугать. Отклика в законодательстве такое предположение не находит.
Что касается возможности «заморозить» членство в фитнес-центре на время реабилитации, то такое право обычно имеют все члены фитнес-центра независимо от индивидуальной договорённости.
Проверьте наличие такого положения в договоре. В случае его отсутствия постарайтесь договориться о «заморозке» членства лично или при помощи адвоката.
Aдвокат Максим БРИТАНОВ,
Fachanwalt für Familienrecht / Fachanwalt für Migrationsrecht,
Адвокатское бюро Фабрика права
Britanow & Dr. Hirsch
Тел.: +49(0)69 26 49 22420
Об этом говорит Германия:
Из Калининграда – самолетом в Россию. Как быстро, надежно и дешево добраться из ФРГ в РФ
Ученые объяснили, почему вредно использовать функцию «дремать»
Как избежать двойного налогообложения, если семья проживает в другой стране
Чем сегодня заняты головы жителей Германии
Как увеличить свой отпуск в 2023 до 61 дней
Никаких санкций и штрафов для семей с детьми
Фрукты и овощи зимой ─ польза или вред
200 евро студентам получить будет непросто
Что кроется за пустыми полками в Edeka и Rossmann
