- Здравствуйте, МК в Германии!
Я получил официальное письмо с приглашением в суд в качестве свидетеля. В письме указано, что неявка без уважительной причины карается штрафом в размере 1000€. Однако — как раз на это время у меня запланирован отпуск. Я еду с группой друзей в путешествие с палаткой.
Иными словами, у меня не забронированы билеты на самолет, поезд, отель. Места для ночевки будут выбираться спонтанно. Скажите, пожалуйста, неужели мне нужно отказаться от отпуска и идти на суд? Или я могу заранее сообщить о запланированном отпуске, который необходим работающему человеку? Перенести отпуск на работе у нас не просто. Да и слишком много людей завязаны на эти две недели. Все явно не смогут перенести.
Спасибо большое.
Олег Д., Хайльбронн
- Уважаемый Олег!
Если вы приглашены в суд в качестве свидетеля, то в данной ситуации следует незамедлительно проинформировать суд о том, что вы не сможете присутствовать на судебном заседании в связи с уже запланированным отпуском. Также следует обратить внимание суда и участников процесса на то, что прервать отпуск или получить его в другое время невозможно. Если речь идет о показаниях свидетеля в гражданском процессе, то, скорее всего, свидетеля назвал адвокат истца или ответчика. Если вы его заранее проинформируете, он может сообщить в суд об отпуске свидетеля и ходатайствовать о переносе судебного заседания. В ответ на ваше ходатайство или на ходатайство адвоката истца/ответчика суд примет решение о проведении уже назначенного заседания либо о переносе судебного разбирательства.
Если вы просто не явитесь на судебное заседание, судья может в соответствии с нормами действующего процессуального законодательства вынести решение о наложении на свидетеля дисциплинарного взыскания размером до 1000,00 евро. Также суд может возложить на вас возникшие в связи с отсутствием свидетеля дополнительные судебные издержки.
Aдвокат Ирина ГЕРМАН
адвокат Максим БРИТАНОВ Fachanwalt für Familienrecht / Fachanwalt für Migrationsrecht
Адвокатское бюро Фабрика права Britanow & Dr. Hirsch
Tел.: +49(0)69 26 49 22420
Об этом говорит Германия:
Зарплаты 2,5 миллионов жителей Германии возрастут - кто получит больше денег
Как обезопасить себя от проблем при бронировании отпуска. Эксперт советует изучать и сохранять AGB
Потребители газа в Германии заплатили в 2022 году значительно больше. Несмотря на компенсацию
328 млн обязательных сборов для ARD - повысят ли в Германии плату за телевещание
Путешествия по Германии, велосипеды, собаки — что возможно с Deutschlandticket за 49 евро
Вырастет ли цена на электроэнергию после отказа Германии от атомной энергетики. Что думают немцы
Штраф за фото, если на него попали прохожие - отвечает адвокат
Выдают ли загранпаспорта на 10 лет россиянам, проживающим в Германии
Безопасная оплата картой в Германии — когда нужен PIN–код, а когда подпись
