В последнее время много споров вызывает использование так называемой гендерной звездочки, к примеру, в образовательных или административных учреждениях. Наконец, поступило первое разъяснение. О чем оно говорит?
Как сообщила в своем заявлении Постоянная конференция министров образования и культуры (KMK), слова с гендерной звездочкой остаются по–прежнему за бортом официальной немецкой орфографии.
Новые правила правописания, вступившие в силу с начала месяца, стали официальными после утверждения соответствующими органами Германии, Австрии, Швейцарии, Бельгии, Лихтенштейна и Южного Тироля.
Они применимы к государственным учреждениям и школам, где, по данным KMK, новая версия должна быть обязательной к применению не позднее 2027/28 учебного года.
Эксперты продолжают наблюдение
Новым дополнением к правилам стал раздел о специальных символах в словах, используемых сторонниками гендерно–чувствительного языка. «Эти внутренние символы слов не являются основной частью немецкой орфографии», — говорится в заявлении.
Временами их использование может приводить к грамматическим проблемам, которые пока не решены. В любом случае, работа в этой области будет продолжена.
Единство в немецкоязычном пространстве
За введение правил отвечает Совет по немецкой орфографии, который поддерживается Германией, Австрией, Швейцарией, Лихтенштейном, провинцией Больцано–Южный Тироль и немецкоязычным сообществом Бельгии. Люксембург имеет совещательный голос.
В ведении Совета — сохранение стандартизации орфографии в немецкоязычном мире. В конце прошлого года уже была подтверждена точка зрения его участников, что ко всем людям следует относиться с гендерным равноправием: «Это общественная и общественно–политическая задача, которая не может быть решена с помощью орфографических правил и изменений в орфографии».
«Whatsappen»
В официальном орфографическом справочнике появилось обновленное словарное приложение. По данным KMK, в него были добавлены такие заимствованные слова, как «timen» (таймить), «mailen» (отправлять электронное письмо) и «whatsappen» (отправлять сообщение в WhatsApp).
Об этом говорит Германия:
Проникновение в квартиру с помощью кислоты: что нужно знать о взломщиках
Какие налоговые послабления планирует Линднер
Рекордные сборы: Sparkasse вызывает бурю негодования. Высокая репутация имеет свою цену
Будет ли введен потолок доплат за дома престарелых
Германия: половина больниц на грани финансового краха
Хабек объявляет: Бербок отказывается от гонки за пост канцлера
Ученые бьют тревогу — новая пандемия на пороге
Опасность непогоды сохранится до субботы
Всеобщая воинская обязанность в Германии — Линднер и Бушманн против
Левые меняют курс: Ширдеван и Висслер готовы покинуть посты
Bafög ниже Hartz IV: студенты борются за справедливость в Конституционном суде
