— Здравствуйте, редакция «МК в Германии!
У меня возникли проблемы с соседкой, которая не имеет детей, как следствие — не выносит шум от чужих малышей. Мы постоянно конфликтуем, поскольку придерживается мнения, что мои дети слишком активные. Даже когда они просто рисуют, согласно ее утверждению, они делают это «слишком громко».
Подскажите, пожалуйста, есть ли закон, который регулирует допустимый уровень шума от детей в течение дня? Можно ли детям громко разговаривать или плакать во время тихого часа с 12:00 до 14:00?
Соседка, например, не допускает, чтобы моя дочь каталась на машинке в нашем саду. Причем, в будние дни — с 07:30 до 16–17 часов — ребенок находится в детском саду. А по выходным — она дома и, конечно, хочет играть и бегать.
Недавно соседка вышла в наш сад и начала кричать на мою дочь. В результате заставила ее слезть с машинки и, забрав игрушку с собой, заявила, что вернет ее только после 14:00. Дочь заплакала, а соседка пригрозила вообще выкинуть машинку. Все это сопровождалось криками и оскорблениями.
Могу ли я в такой ситуации вызвать полицию? Имею ли я право записывать поведение соседки на телефон, чтобы иметь под рукой доказательства? Имеет ли она право забирать игрушки у ребенка? Считается ли шумом то, что ребенок бегает по саду или катается на машинке? Как мне поступать, если она вообще заходит в наш сад, берет наши вещи, или повышает голос на меня или ребенка?
Спасибо!
Ирина Т., Фульда
— Уважаемая Ирина!
По действующему законодательству и судебной практике, шум, вызванный детьми, не считается нарушением общественного порядка, и к нему всегда следует относиться терпимо. Данное положение нашло свое отражение в федеральном законе о контроле за вредными выбросами. В пункте 1а статьи 22 закон определяет, что детский шум, сам по себе, не считается вредным воздействием на окружающую среду, и поэтому в обществе к нему должны относиться со всей толерантностью.
Таким образом, жалоба о нарушении детьми тишины может быть предъявлена только в особых случаях, поскольку шум считается социально приемлемым — как по закону, так и в общей прецедентной практике.
Тем не менее, родителям следует проявлять уважение к соседям и следить за тем, чтобы их дети не шумели с 22:00 до 7:00.
Поскольку ваша дочь катается на машине в вашем саду и в допустимое время, то соседка не имеет право ей это запрещать. То, что она забрала у ребенка машинку и заявила, что вернет ее после 14:00, является недопустимым вмешательством. В соответствии с судебной практикой шум, исходящий от маленьких детей разрешен даже во время «тихого часа», то есть, с 13:00 до 15:00.
Любые претензии в отношении поведения детей могут быть предъявлены только родителям. Кричать на детей, забирать у них игрушки, равно как и прогонять их — соседи не имеют права. Постоянное психологическое давление на вашу дочь может негативно сказаться на ее развитии. Поэтому вам следует обратиться в полицию, если разговоры с соседкой не приносят должного результата. В полицию вы можете предоставить в качестве доказательства видеозаписи с мобильного телефона.
Вы также должны знать, что, заходя на территорию вашего сада, соседка совершает незаконное проникновение на вашу территорию. Это является нарушением, в том числе и уголовного законодательства.
Запретить вашей соседке брать ваши вещи вы можете в рамках гражданского законодательства, путем обращения в суд. Помимо свидетельских показаний вы также можете предоставить суду видеозаписи с мобильного телефона.
Aдвокат Максим БРИТАНОВ, Fachanwalt für Familienrecht / Fachanwalt für Migrationsrecht,
Адвокатское бюро Фабрика права Britanow & Dr. Hirsch,
Tел.: +49(0)69 26 49 22420,
Об этом говорит Германия:
Спад экономики и рост безработицы: что происходит
Сокращение числа депутатов Бундестага: кто против и почему. Какие партии выигрывают от решения Конституционного суда
Из мегаполиса в деревню: министр предлагает переселение как решение жилищного кризиса
Повышение цен в Германии: планы и прогнозы
Жест Schweigefuchs в школах: допустить нельзя запретить. В федеральных землях прошел опро
Хабек объявляет: Бербок отказывается от гонки за пост канцлера
Ученые бьют тревогу — новая пандемия на пороге
Всеобщая воинская обязанность в Германии — Линднер и Бушманн против
Левые меняют курс: Ширдеван и Висслер готовы покинуть посты
Bafög ниже Hartz IV: студенты борются за справедливость в Конституционном суде
AfD создает собственную фракцию в Европарламенте
Deutschlandticket: повышение цен ударит по населению. «Цена в 69 евро будет чрезмерной»
Взгляд из Германии — Как появилось мороженое на палочке. Интересные факты о любимом лакомстве
Закрытые пляжи: можно ли вернуть деньги за испорченный отпуск
