— Дорогие сотрудники любимой газеты «МК в Германии»!
Прошу вашей помощи в следующем вопросе. Моя соседка получает социальное пособие (Grundsicherung) и освобождена от уплаты взносов за GEZ. Недавно к ней в двухкомнатную квартиру переехал и зарегистрировался ее внук, который получает пособие по безработице (ALG I). GEZ узнали об этом и прислали счёт на имя соседки, поскольку теперь там проживает ещё один человек.
Соседка уведомила организацию о своём освобождении, после чего получила уведомление о расторжении договора на её имя и новый договор на имя внука с соответствующим счётом.
Правомерна ли такая ситуация? Внук не смотрит телевизор и не слушает радио, он пользуется только интернетом. Возможно ли оставить освобождение от уплаты для данного адреса или придётся платить?
Заранее спасибо.
Анна Р., Оффенбах
— Уважаемая Анна!
По общим правилам, административный сбор за теле– и радиовещание (ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice) должен производиться жильцами независимо от того, пользуются ли они медиауслугами и имеют ли в наличии телевизор или радио. Исключение действует для получателей некоторых видов социальной помощи, таких как базовое обеспечение (Grundsicherung im Alter), пособие для поддержки учащихся (BaföG), или пособие по безработице (Bürgergeld). По заявлению (с приложением соответствующих подтверждающих документов), эти категории лиц имеют право на освобождение от уплаты административного сбора (ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice).
Лица, получающие пособие по безработице (Arbeitslosengeld I), пособие на оплату жилья (Wohngeld) или так называемое переходное пособие, связанное с безработицей или здравоохранением (Übergangsgeld), не имеют права на освобождение от уплаты административного сбора (ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice).
Таким образом, внук вашей соседки, как получатель пособия по безработице (Arbeitslosengeld I), не освобождается от уплаты данного сбора. Для квартиры вашей соседки возможно освобождение от уплаты административного сбора в двух случаях: если ее внук переедет в другую квартиру, либо если он начнет получать соответствующий вид социальной помощи, которая предоставляет право на освобождение.
Страницу подготовили адвокат Ирина ГЕРМАН,
адвокат Максим БРИТАНОВ, Fachanwalt für Familienrecht / Fachanwalt für Migrationsrecht,
Адвокатское бюро Фабрика права Britanow & Dr. Hirsch
Tel: 069 26 49 22 420 (de) или 069 26 49 22 422 (рус.)
Fax: 069 26 49 22 444
www.lawfactory-frankfurt.de | E-Mail: info@lawfactory-frankfurt.de
Skype: law.factory | WhatsApp: +49 178 1689562
Об этом говорит Германия
Испытательный срок 2.0 в Германии. Имеют ли право работодатели на повторные испытания
Адаптивный интеллект: как изменить жизнь за пять недель
ТОП Трансфер: безопасность и комфорт на маршрутах между Германией и Россией. От Лейпцига до Калининграда за 10 часов М
Октябрь в Германии: штормы, холод и первые заморозки Подготовьтесь к непредсказуемой осени — на страну надвигается холодный и неприветливый октябрь
Подготовка к зиме: как регулировка давления и термостатов помогает снизить счета
Инфляционная компенсация: до 3000 евро без налогов. Воспользуйтесь возможностью до конца года
Сара Вагенкнехт требует реформ: почему австрийские пенсионеры получают на 1000 евро больше?
Автострахование в Германии резко дорожает: что ждет водителей в новом году
Bürgergeld: Доходы, вычеты и имущество — что учитывается, а что нет?
