Рождественский рынок во Франкфурте, который ежегодно посещают миллионы гостей, оказался в центре громкого обсуждения. Привычное название популярного напитка из какао и рома — «Lumumba» — подверглось острой критике. Причина? Оно связано с именем Патриса Лумумбы, символа борьбы за независимость Конго, жестоко убитого в 1961 году.
Критики, среди которых и депутат партии Ökolinx Ютта Дитфурт, считают, что такое название унижает память о борце за свободу. По утверждению политика, «этот напиток оскорбляет африканскую антиколониальную борьбу, превращая трагедию в развлечение».
Выступают за переименование
Организатор рынка, Франкфуртская Туристическая и Конгрессная Компания (TCF), направил участникам просьбу отказаться от названия «Lumumba». Среди предложенных альтернатив — «Какао с ромом» или «Горячий шоколад с добавкой».
Представитель TCF объяснил, что участникам следует «проявить чуткость и изменить название, чтобы избежать потенциальных конфликтов и недоразумений».
Реакция участников рынка
Многие продавцы согласились с рекомендациями и уже сменили вывески. Однако не все считают это решение необходимым. По словам одного из участников, эта дискуссия зашла слишком далеко. «Мы могли бы бесконечно спорить о названиях, но не лучше ли сосредоточиться на том, чтобы создать праздничное настроение?».
Тем не менее, организаторы уверены, что изменение названия напитка будет воспринято положительно большинством посетителей.
Дополнительные сложности: дефектные кружки
Скандал с названием напитка — не единственная проблема этого сезона. В начале работы рынка партия фирменных кружек, специально изготовленных для 2024 года, оказалась некачественной. Кружки трескались при наливании горячих напитков, что представляло опасность для гостей.
Оперативно изъяв дефектную партию, организаторы заказали новые кружки. За считанные дни на рынок доставили 50 000 экземпляров, обеспечив посетителей безопасной и эстетичной посудой.
Почему эти изменения важны?
Франкфуртский рождественский рынок — это не только место для отдыха и покупок, но и культурное пространство. Ежегодно его посещают 2,3 миллиона человек, и каждая деталь, от названия напитков до качества кружек, формирует впечатление о мероприятии.
Изменение названия «Lumumba» поднимает важные вопросы об уважении к истории и ответственности организаторов. В условиях глобализации такие шаги становятся символом того, как традиции могут адаптироваться к требованиям современности.
Сохранение духа праздника
Как демонстрирует Франкфурт на примере истории с «Lumumba» и кружками, традиции могут сосуществовать с необходимостью культурных изменений. Внимание к историческим контекстам, быстрое решение возникающих проблем и желание объединить людей разных культур — все это делает рождественскую локацию примером для подобных мероприятий по всему миру.
Об этом говорит Германия:
Древний ритуал на Николаус или насилие над женщинами. Обряд, унаследованный от предков, оказался в центре общественного скандала
Снегопады и хаос на дорогах: в Германию приходит зима. Города под снегом и шансы на белое Рождество
Права арендатора при неисправном отоплении. Как добиться комфорта, справедливости и компенсаций
Как сэкономить на рождественской выпечке: маргарин или масло. Масло подорожало на 40%!
CDU/CSU блокирует законы до выборов: стратегическая пауза
Музыкальное волшебство: Ольга Кульчинская с единственным концертом в Германии. Билеты от 49 евро
Рождественские ярмарки в Германии — как не получить штраф и сохранить права
Забастовки в фастфуде могут парализовать крупнейшие сети в декабре
Временная работа в Германии: права и перспективы сотрудников. Условия перехода на бессрочный контракт, порядок увольнения и права работников
